PDA

Επιστροφή στο Forum : Elegant stylist meets talented all-rounder


BMW Power
20-03-13, 09:11
Elegant stylist meets talented all-rounder: The MINI Paceman and MINI Countryman bring more variety and driving fun to the premium compact segment.

19.03.2013

https://mediapool.bmwgroup.com/download/edown/pressclub/publicq?actEvent=scaleZoom&dokNo=P90115693&quality=80

MINI Paceman and MINI Countryman. (03/2013)
Munich.They share the same genes, but dance to different tunes; the already successful MINI Countryman is joined by the MINI Paceman in satisfying the desire of compact premium car customers for more driving fun. The move sees the brand pressing ahead with its commitment to adding new and innovative vehicle concepts to the MINI model range. To this end, the first ever MINI with four doors and a large tailgate will now be followed onto the stage by the first Sports Activity Coupé in the class.
The key shared features of the two models are a vehicle length of over four metres and the option of ALL4 all-wheel drive. Added to which, the MINI Paceman injects a distinctive style defined by sporting flair and elegance, bringing fresh momentum to the brand’s expansion into new target groups. The MINI Countryman’s qualities as a talented all-rounder have allowed it to blaze a successful trail through these parts. The Countryman spearheaded MINI’s push into the compact segment and has wasted little time in earning bestseller status: sales hit 102,000 units worldwide in 2012 alone.
Both the MINI Countryman and MINI Paceman fuse hallmark MINI proportions and design features with their own individual characters. The MINI Countryman cuts a robust and versatile figure, highlighting – without the need for a second glance – its ability to push back the boundaries of urban mobility. Details like the distinctive contours of the large headlight units and the roof’s striking “helmet” form expand the MINI design language and leave an unmistakable mark on the compact segment.
The MINI Paceman likewise exudes power and presence, the gently downward-sloping coupé roofline, long doors, side windows tapering towards the rear and muscular tail helping to push the three-door newcomer’s sporting elegance immediately to the forefront. The design and aura of the MINI Paceman offer a reliable preview of the entertainment awaiting the driver. Its standard specification includes lowered sports suspension – a clear show of confidence in its ability to exploit both the power of its engines and the talents of its ALL4 all-wheel-drive system to deliver unbeatable agility on city streets and twisty country roads alike.
A line-up of four engines – two petrol units and a pair of diesels – with outputs ranging from 82 kW/112 hp to 135 kW/184 hp are available for the MINI Paceman, and a six-speed automatic gearbox can be ordered as an alternative to the standard six-speed manual. The MINI Countryman range comprises two additional entry-level variants: the MINI One Countryman (72 kW/98 hp) and MINI One D Countryman (66 kW/90 hp). The Countryman and Paceman converge again at the top end of the output scale, both providing the basis for enthralling John Cooper Works high-performance models. The MINI John Cooper Works Paceman and MINI John Cooper Works Countryman are powered by race-bred turbocharged engines unleashing 160 kW/218 hp onto the road through all four wheels thanks to the standard ALL4 system. There is little to choose between the two models in terms of sprint times (0 to 100 km/h [62 mph] in 6.9 and 7.0 seconds respectively), but the somewhat lighter and more aerodynamically efficient three-door model has a slight performance edge.
ALL4 can be specified for three engine variants of both the MINI Paceman and the MINI Countryman. In each case, the engine’s power is distributed seamlessly between the front and rear axles by an electromagnetic centre differential. The ALL4 system’s control electronics are integrated directly into the management unit of the DSC (Dynamic Stability Control) system. This ensures power is sent where it is needed in all road and weather conditions. Fast and precise reactions to changing situations mean these systems not only optimise traction and driving stability, but also increase agility through dynamically taken corners.
ALL4 also allows drivers to experience the cars’ unmistakable brand of driving fun on rough terrain. However, it is not only during excursions off the beaten track that the MINI Paceman and MINI Countryman display their versatility. The MINI Paceman serves up impressive spaciousness and enhanced ride comfort for the driver and passengers in four individual seats, while the MINI Countryman offers similar benefits for as many as five occupants.
The virtues of a roomy and variable-use load compartment come to the fore both in day-to-day driving and over longer journeys. The load capacity of the MINI Paceman can be increased from 330 litres to as much as 1,080 litres by folding down the rear seat backrests. The space available on board the MINI Countryman, meanwhile, is defined by a particularly flexible range of use. The Countryman comes as standard with a three-seat rear bench, whose backrests can be split and folded 40 : 20 : 40, increasing boot capacity from 350 litres to a maximum 1,170 litres. Both models can be ordered with optional model-specific storage packages to raise functionality another notch. Versions of the MINI Centre Rail storage and attachment system tailored specifically to the MINI Paceman and MINI Countryman are included in each model as standard.
In keeping with MINI tradition, the personalisation options available for the MINI Paceman and MINI Countryman boast extraordinary breadth and depth. Exterior paint finishes, contrast colours for the roof and exterior mirror caps, light-alloy wheels, bonnet stripes and Sport Stripes, interior colours, seat upholstery options, interior trim strips and Colour Lines constitute the basis for configurations tailored precisely to the owner’s personal style.
All of which brings to light another shared feature of these two differing vehicle characters: each MINI Paceman and MINI Countryman is built to customer specification, which means they can be every bit as individual as their new owners.

BMW Power
20-03-13, 10:15
Το MINI Paceman και το MINI Countryman αυξάνουν την ποικιλία και την οδηγική συμπεριφορά ΜΙΝΙ στην premium compact κατηγορία.

20.03.2013

https://mediapool.bmwgroup.com/download/edown/pressclub/publicq?actEvent=scaleThumb&dokNo=P90115706&quality=60

MINI Paceman and MINI Countryman. (03/2013) Προβολή όλων των πολυμέσων
Μόναχο. Μοιράζονται το ίδιο DNA, αλλά με διαφορετικούς ρυθμούς: Το ήδη επιτυχημένο MINI Countryman ενώνει τις δυνάμεις του με το MINI Paceman για να προσφέρουν στους αγοραστές των compact premium αυτοκινήτων, ακόμα μεγαλύτερη ΜΙΝΙ απόλαυση. Έτσι επιβεβαιώνεται η δέσμευση της μάρκας στην προσθήκη νέων, καινοτόμων φιλοσοφιών στη γκάμα ΜΙΝΙ. Ακολουθώντας αυτό το πνεύμα, μετά το πρώτο ΜΙΝΙ όλων των εποχών με τέσσερις πόρτες και μεγάλη πίσω πόρτα, έρχεται τώρα το πρώτο Sports Activity Coupé στην κατηγορία.

Τα βασικά κοινά χαρακτηριστικά των δύο μοντέλων είναι το μήκος των τεσσάρων και πλέον μέτρων και η δυνατότητα τετρακίνησης ALL4. Επιπλέον, το MINI Paceman λανσάρει ένα ιδιαίτερο στυλ με έμφαση στη σπορ αίσθηση και την κομψότητα, που δίνει νέα ώθηση στην επέκταση της μάρκας σε νέα target group. Οι αρετές του MINI Countryman ανοίγουν νέους δρόμους για τη μάρκα, καθώς αποτελεί την αιχμή του δόρατος στη διείσδυση του ΜΙΝΙ στην compact κατηγορία, ενώ πολύ γρήγορα έγινε και bestseller: Οι πωλήσεις του έφτασαν στις 102.000 μονάδες σε όλο τον κόσμο, μόνο το 2012.
Τα MINI Countryman και MINI Paceman συνδυάζουν τις γνώριμες αναλογίες και τα σχεδιαστικά στοιχεία MINI με δικά τους, ατομικά χαρακτηριστικά. Το MINI Countryman διαθέτει αισθητική στιβαρότητα και ευελιξία δηλώνοντας με την πρώτη ματιά, την ικανότητά του να κινείται εκτός των ορίων της πόλης. Λεπτομέρειες όπως οι χαρακτηριστικές καμπύλες των μεγάλων προβολέων και το εντυπωσιακό σχήμα της οροφής (που θυμίζει κράνος) δίνουν νέα διάσταση στη σχεδιαστική γλώσσα ΜΙΝΙ, αφήνοντας μία σφραγίδα μοναδικότητας.

Το MINI Paceman ξεχειλίζει δύναμη και προσωπικότητα, με μία οροφή coupé, μεγάλες πόρτες, πλαϊνά παράθυρα που λεπταίνουν προς τα πίσω, και μία μεγάλη πίσω πόρτα – στοιχεία που αναδεικνύουν τη σπορ κομψότητα του νέου τρίθυρου μοντέλου. Η σχεδίαση και η λάμψη του MINI Paceman παραπέμπουν σε ανώτερη οδηγική απόλαυση. Ο στάνταρ εξοπλισμός περιλαμβάνει χαμηλωμένη σπορ ανάρτηση – με στόχο την πλήρη εκμετάλλευση τόσο της ισχύος των κινητήρων όσο και των δυνατοτήτων του συστήματος ALL4 στοχεύοντας στην απαράμιλλη ευελιξία στην πόλη και σε δρόμους με στροφές.
Τέσσερις κινητήρες, δύο βενζίνης και δύο diesel, ισχύος από 82 kW/112 hp- 135 kW/184 hp διατίθενται για το MINI Paceman, ενώ ένα εξατάχυτο, αυτόματο κιβώτιο προσφέρεται αντί του στάνταρ εξατάχυτου μηχανικού. Η γκάμα MINI Countryman περιλαμβάνει δύο πρόσθετες entry εκδόσεις: Τα MINI One Countryman (72 kW/98 hp) και MINI One D Countryman (66 kW/90 hp). Τα Countryman και Paceman συγκλίνουν και πάλι στην κορυφή της κλίμακας ισχύος, δημιουργώντας τη βάση για τα θρυλικά μοντέλα υψηλών επιδόσεων John Cooper Works. Τα MINI John Cooper Works Paceman και MINI John Cooper Works Countryman αντλούν ισχύ από υπερτροφοδοτούμενους κινητήρες 160 kW/218 hp αγωνιστικής τεχνολογίας που μεταφέρεται στο δρόμο μέσω τεσσάρων τροχών χάρη στο στάνταρ σύστημα ALL4. Μπορεί η επιτάχυνση από στάση να είναι σχεδόν ίδια (0 - 100 km/h σε 6,9 και 7,0 δευτερόλεπτα, αντίστοιχα), αλλά το κάπως ελαφρύτερο και πιο αποδοτικό αεροδυναμικά τρίθυρο μοντέλο παρέχει ένα μικρό πλεονέκτημα επιδόσεων.
Το ALL4 μπορεί να παραγγελθεί με τρεις εκδόσεις κινητήρων των MINI Paceman και MINI Countryman. Σε κάθε περίπτωση, η ισχύς του κινητήρα κατανέμεται ομαλά μεταξύ εμπρός και πίσω άξονα μέσω ενός ηλεκτρομαγνητικού, κεντρικού διαφορικού. Τα ηλεκτρονικά ελέγχου του συστήματος ALL4 είναι ενσωματωμένα απευθείας στη μονάδα διαχείρισης του DSC (Dynamic Stability Control). Αυτό διασφαλίζει ότι η ισχύς αποστέλλεται εκεί που είναι απαραίτητη ανάλογα με τις οδικές και καιρικές συνθήκες. Με γρήγορες και ακριβείς αντιδράσεις στις διάφορες μεταβολές, τα συστήματα αυτά όχι μόνο βελτιστοποιούν την πρόσφυση και την οδηγική ευστάθεια, αλλά αυξάνουν και την ευελιξία όταν το όχημα στρίβει με ταχύτητα.
Με το ALL4, η γνώριμη, μοναδική οδηγική απόλαυση της μάρκας προσφέρεται και σε ανώμαλα εδάφη. Ωστόσο, δεν είναι μόνον οι ‘εκτός της πεπατημένης’ διαδρομές τα σημεία όπου φαίνονται οι ικανότητες των MINI Paceman και MINI Countryman. Το MINI Paceman προσφέρει εξαιρετική ευρυχωρία και αυξημένη οδηγική άνεση για τον οδηγό και τους επιβάτες που κάθονται σε τέσσερα ατομικά καθίσματα, ενώ το MINI Countryman προσφέρει αντίστοιχες ανέσεις για πέντε επιβάτες.

Τα πλεονεκτήματα ενός ευρύχωρου και ευπροσάρμοστου χώρου αποσκευών εκτιμώνται ιδιαίτερα στις καθημερινές διαδρομές, αλλά και στα μεγαλύτερα ταξίδια. Η ικανότητα μεταφοράς φορτίου του MINI Paceman κυμαίνεται από 330 L μέχρι 1.080 L με την αναδίπλωση των πλατών των πίσω καθισμάτων. Αντίστοιχα, ο διαθέσιμος χώρος του MINI Countryman χαρακτηρίζεται από μέγιστη ευελιξία. Το Countryman διαθέτει στάνταρ τρία πίσω καθίσματα, με διαιρούμενες 40 : 20 : 40 / πλάτες, που με την αναδίπλωσή τους αυξάνουν το χώρο αποσκευών από 350 L μέχρι 1.170 L. Και τα δύο μοντέλα προσφέρονται με προαιρετικά πακέτα αποθηκευτικών χώρων, ανεβάζοντας ψηλότερα τον πήχη στο τομέα της λειτουργικότητας. Εκδόσεις του συστήματος αποθήκευσης MINI Centre Rail, ειδικά προσαρμοσμένες για τα MINI Paceman και MINI Countryman περιλαμβάνονται στάνταρ σε κάθε μοντέλο.
Σύμφωνα με την παράδοση MINI, οι επιλογές εξατομίκευσης που διατίθενται για τα MINI Paceman και MINI Countryman είναι ποικίλες και ανεξάντλητες.
Εξωτερικές αποχρώσεις, αντίθετα χρώματα για την οροφή και τα καλύμματα εξωτερικών καθρεπτών, ζάντες αλουμινίου, ρίγες στο καπό και Sport Stripes, αποχρώσεις εσωτερικού, ταπετσαρίες καθισμάτων, διακοσμητικές λωρίδες εσωτερικού και Colour Lines συνθέτουν τη βάση πάνω στην οποία ο ιδιοκτήτης ‘χτίζει’ το προσωπικό του στυλ.
Όλα αυτά φέρνουν στο φως ένα ακόμα κοινό χαρακτηριστικό των δύο διαφορετικών μοντέλων. Κάθε MINI Paceman και MINI Countryman φιλοτεχνείται μέσα από τις προσωπικές επιλογές των πελατών, που σημαίνει ότι κάθε αυτοκίνητο είναι απολύτως μοναδικό, όπως ο ιδιοκτήτης του.